Il importe de connaître l'histoire et de savoir d'où on vient; qu'est-ce qui a construit notre société, notre culture et nos valeurs, etc. Mais on ne se le cachera pas, certains éléments qui font partie de l'histoire sont peu reluisants.

Jusqu'où doit-on aller pour transmettre l'héritage culturel? Devrions-nous mettre certaines limites? Devrions-nous laisser de côté certains éléments qui ont fait partie de l'enfance de nos parents et nos grands-parents, parce que nous prenons conscience de leur barbarie?

Lorsque je travaillais dans les camps de vacances, une amie s'était insurgée qu'on chante "j'ai ramené du fond du Zimbabwe" qui avait un caractère raciste et xénophobe et souhaitait que nous cessions de la chanter; avait-elle raison de faire une telle demande?

Aujourd'hui, je viens d'être confrontée à une comptine pour enfant qui banalise la violence conjugale, et ce, très ouvertement. Une compagnie l'a même endisquée et en a fait une comptine illustrée et animée. La voici:


Croyez-vous que, sous prétexte qu'une chanson fait partie de l'héritage culturel (l'héritage culturel français si j'ai bien compris), nous devrions continuer de la chanter à nos enfants? Devrions-nous faire pression sur les compagnies de disque et les éditeurs de livres pour enfants pour leur rappeler leur rôle social?